Of course I didn't take my wife to see Rochdale as an anniversary present, it was her birthday.
当然我没有把带我的妻子去看罗奇代尔比赛当作结婚周年礼物,今天是她的生日。
互联网摘选
My wife-to-be and I were at the county clerk's office for our marriage license.
【英文原文】This is marriage all about——婚姻就是这么一回事我和未婚妻在县办公室领结婚证。
互联网摘选
May my wife grind for another, And let others kneel down over her.
伯31:10就愿我的妻子给别人推磨 、 别人也与他同室.
网络文摘精选
My wife is a fine woman, though an overly sharp tongue and scathing wit.
我的妻子是个漂亮女人, 但嗓门高尖,言语刻薄.
期刊摘选
and I'm still not at liberty to discuss the facts of this case with my wife today.
而现今我仍然并不能和我妻子自由讨论这一情况的事实。
互联网摘选
但是,正如我的妻子、伦敦大学国王学院(King's College London)的艾莉森?沃尔夫(Alison Wolf)在为教育政策研究所(Education Policy Institute)撰写的一篇有关重塑高等教育的论文中所主张的,这一理念毫无依据。
互联网摘选
My son went to Almeria in Southern Spain. Now he and his wife are people who love a quiet holiday
我儿子去了西班牙南部的阿尔梅里亚,你看,他和妻子是喜欢过安静假期的那种人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我与妻子从美国搬来意大利后,很快就明白了,除了人们对兼职工作的心理接受程度和学校放学太早之外,意大利女性还面临各种文化问题。
互联网摘选
卡梅伦认为过去的六年他“可以作为首相为自己的国家服务是生命中最大的荣誉。”他也对陪伴自己23年的妻子表达了真心,将萨曼莎称为最“了不起的妻子、母亲、实业家。”
互联网摘选
所以是原版的尼采思想启发了我,同时我也受了灵长类动物学的启发,我那时候跟我妻子一起学过灵长类动物学。
互联网摘选
终于有一天,我忍不住了,走到她面前,很快地说道,“亲爱的,你太漂亮了!我太爱你了!做我老婆吧!”没想到她吓坏了,抹着眼泪跑掉了,然后就告诉了老师。
互联网摘选
He's actually a pretty cool guy other than the fact that he's in love with my wife.
他是个很不错的人除了他正爱着我妻子。
互联网摘选
